³ش¹دب؛